来源：翻译自「美国商务部」，谢谢
北京时间23日凌晨，美国商务部宣布，将共计33家中国公司及机构列入“实体清单”，当中包括北京计算机科学研究中心、奇虎360、 哈尔滨工业大学、哈尔滨工程大学等科技企业/机构。
商务部长威尔伯·罗斯说：“新增加的实体名单表明了我们致力于防止在损害我们利益的活动中使用美国商品和技术的承诺。”
此举将禁止未经商务部授权将符合《出口管理条例》（EAR）的物品出口，再出口或在国内转移给这些实体。
根据EAR的744.11（b）节，“实体清单”确定有合理理由相信参与或从事与美利坚合众国的国家安全或外交政策利益背道而驰的重大活动的个人或组织。状态。EAR对出口，再出口和转让（在国内）到列出的实体施加了额外的许可要求，并限制了大多数许可例外的可用性。
要添加到“实体列表”中的24个实体是：
- Beijing Cloudmind Technology Co., Ltd.
- Beijing Computational Science Research Center
- Beijing Jincheng Huanyu Electronics Co., Ltd.
- Center for High Pressure Science and Technology Advanced Research
- Chengdu Fine Optical Engineering Research Center
- China Jiuyuan Trading Corporation
- Cloudminds (Hong Kong) Limited
- Cloudminds Inc.
- Harbin Chuangyue Technology Co., Ltd.
- Harbin Engineering University
- Harbin Institute of Technology
- Harbin Yun Li Da Technology and Development Co., Ltd.
- JCN (HK) Technology Co. Ltd.
- K Logistics (China) Limited
- Kunhai (Yanjiao) Innovation Research Institute
- Peac Institute of Multiscale Science
- Qihoo 360 Technology Co. Ltd.
- Qihoo 360 Technology Company
- Shanghai Nova Instruments Co., Ltd.
- Sichuan Dingcheng Material Trade Co., Ltd.
- Sichuan Haitian New Technology Group Co. Ltd.
- Sichuan Zhonghe Import and Export Trade Co., Ltd.
- Skyeye Laser Technology Limited
- Zhu Jiejin.
另外七个商业实体也将列入名单，包括：云从科技; 烽火科技集团及其子公司南京烽火星空通信发展有限公司; 网易考拉 ; 云天励飞; IS’Vision。此外还涉及了其他两个机构。
