愉快的寒假结束了，正当家长们满怀期待的准备将娃娃们投递到学校的时候，因为疫情蔓延，一些地区投递出的「包裹」又被学校退了回来。

鸡娃学习是一件令家长焦虑的事儿，尤其是居家学习。没有老师当面讲授，没有同学交流对话，家长忙忙碌碌更没有时间随时给孩子答疑解惑……

孩子听网课听多了会烦躁，家长看多了别人家的孩子更烦躁……

那么，有没有一种适合的设备，可以辅助孩子轻松又有趣地学习呢？

诚然，手机、平板、电脑，这些设备的确能带来丰富的视听和交互体验，但它们的缺点也很明显：手机受干扰太多，平板少不了用它打游戏，电脑对孩子来说操作繁琐且携带不便。

况且，大多数家长对于电子设备的屏幕仍抱有偏见，认为长时间使用将影响孩子的视力。

讯飞翻译笔恰逢其时。

我们曾在去年秋季的开学季评测过的 S10/S11 两支笔，用它辅助英语阅读，无论是查词译句、语感养成，还是课本扫读、听力练习、生词强化，都能做到游刃有余。一言概括：

讯飞翻译笔是更加「专注」和「高效」的学习硬件，非常适合 K12 的学生群体，在家庭学习环境中辅助进行英语学习。

\> 延伸阅读：用一支笔让孩子专注于听说读记的多场景英语学习 | 讯飞翻译笔 S11 体验

讯飞翻译笔最畅销的两支笔 S10 和 S11，外观和功能差别并不大，最大的不同是 S10 不支持存储媒介和 5G 频段 Wi-Fi，S11 则在硬件配置上更全面，价格也略高出两百多块。所以，家长在挑选时，大可不必纠结，按预算来即可。

如果你是新客，我更推荐的是讯飞最新推出的 S10/S11 漫威故事礼盒和迪士尼礼盒。

它的外包装很精美，也很有分量，非常适合作为孩子们新学期的礼物。其中包含了漫威或迪士尼中英文绘本、音频资源以及 IP 周边，由华东理工大学出版社合作提供。

鸡过娃的家长都知道，绘本阅读是英语学习的重要途径之一，尤其是对于幼小阶段的孩子。我就拿孩子阅读这套漫威双语绘本为例，分享一下讯飞翻译笔的使用体验吧。

开箱图赏

我的孩子很喜欢漫威故事，对钢铁侠、蜘蛛侠、奇异博士、黑豹、美国队长这些 IP 人物很是着迷，开箱时他就迫不及待地守在旁边。

礼盒中的绘本是中英双语故事，孩子先读中文内容可以迅速对故事内容有一个初步的了解，但英文基础好的可能直接就上英文了。再加上有兴趣在，他很快就沉浸地读起书来。

而我则取出礼盒内的讯飞翻译笔 S10，连接 Wi-Fi，更新系统，升级了一系列的新技能和新资源，牛津英语词典就是其一，无需 Wi-Fi 环境也能随时查词的那种。

整机小巧、轻盈，握持感很好。机身由全金属覆盖，抗摔防刮花更坚固。正面 3.7 英寸的高清屏幕承担输出界面，并具有 TUV 抗蓝光认证。

其他交互组件如扬声器出口、电源开关键、麦克风键、USB-C 充电口，则巧妙分布在机身的上部。

笔头部分，专业 OCR 摄像头、补光灯、大视窗伸缩扫描头，确保识别精准度。

轻触开机键即可亮屏，主菜单依次排列了几项重要功能：扫描查词、语音翻译、课本扫读、生词本、听力练习，以及历史记录和一些辅助设置项。

功能体验

我们的体验从绘本阅读开始。

阅读的第一步是泛读，通篇阅读，了解篇章大意。词汇量不够的孩子可以借助中英文对照快速完成粗读。

如果没有中文辅助，那么遇到生词、生句、甚至段落时，就可以找讯飞翻译笔来帮忙了。

查词翻译

笔尖对准单词或词组，轻轻一扫，不到一秒就能得到释义。

边看释义，边听语音播报，单这一步就消除了孩子看到生词的恐惧，阅读哪怕生词多的段落，也不觉得难了。

讯飞翻译笔还可以做到多行连续扫描，整段文字也能快速翻译播报。

跟读评测

泛读之后可以再做进一步的精读，找到包括 main idea、example、evidence、detail 等在内的重要句子，并集中解决语言学习方面的问题。不认识的单词、语法、句子，需要在这一遍通通攻克。

讯飞翻译笔可以在查词后将词语和句子收录在生词本里，随时回看，强化记忆。

再就生词本上的错词错句，反复做听力和跟读练习，每一次跟读后，系统还会给自动打分。

长句短句都能练习跟读。

听力练习

讯飞翻译笔还可以充当随身听。套装版可以下载 10 套漫威和迪士尼的音频内容，可以随时引导孩子进行听力练习。

值得一提的是，此次 S10 新增了听力练习功能，已经全面和 S11 对齐了，所以两支笔都是可以支持这些音频内容的。

我听英语老师说，在英语阅读学习中，从 reading 到 listening 是一个从视觉到听觉、两种模式切换和融合的过程。

听懂别人怎么说，才知道自己应该怎么说，听的过程中熟悉英语单词发音、语音、语调，为口语的输出做输入性的准备。

并且磨耳朵多了，就能自然模仿语音语调，提高孩子的语感，提高语音语调的准确性。而讯飞翻译笔就是一个可以随时随地掏出来给娃磨耳朵的利器。

语音翻译

讯飞是北京冬奥会官方指定的自动语音转换与翻译独家供应商，讯飞翻译笔自然少不了语音翻译的功能。

按住侧边的语音键，说出想要查询的单词或词组，松开即可显示查询结果，英文、中文、文言文、诗词、成语，均可。

比如，孩子照着漫威的图念了一句，翻译笔就可以显示中英文内容。

中英文都能识别。我说「黄河之水天上来」，屏幕就会显示完整的这首诗的内容。

而当我说出一些「多行不义必自毙，子姑待之」这样的文言名句时，屏幕就会打出完整的文章、释义和作者背景等信息。

课本跟读

绘本阅读是课外拓展阅读，而「课本跟读」这项功能则特别适合课内强化。

去年 S11 发布时提供的北上广深等地区小学课本的音频和练习资源，如今在 S10 上也可以下载了。

这项功能特别适合一到六年级的小学生，在家庭学习环境中就课本内容进行强化练习——相当于多了一台英语学习机。

这一功能我们在去年的评测中已经详细描述，这里就不再展开。

湾里小结

考过英语四级的家长大概都知道，要想学好英语，听、说、读、记是四项基本功。

北京海淀小学生是如何实现人均英语四级我们不得而知，但讯飞翻译笔恰恰就是从这四个方面，帮助孩子们强化基本功的：

• 听，支持自然拼读，见词能读、听音能写，还要多听多练，培养语感。
• 说，跟读模拟对话练习；
• 读，单词和句子跟读；
• 记，生词、新句，随时记录收藏，巩固练习。

近年来，点读笔、扫描笔、词典笔、翻译笔、电子词典、查词神器，这一类教育硬件层出不穷，它们可以替代绝大部分常用纸质版词典的功能，转移了部分手机、平板、电脑的功能。

而近年来，越来越多的「大牌」开始与教育和储备机构合作，带来功能更强大的学习型硬件产品的同时，还有更丰富的内容资源。

讯飞翻译笔不仅产品好用，还有品牌背书——讯飞专注人工智能 23 年，深耕智慧教育 18 年，讯飞还是北京冬奥会官方自动语音转换与翻译独家供应商。这些，都将助力讯飞翻译笔成为该品类市场的佼佼者。

微信号：深圳湾 / shenzhenware
来源：深圳湾官网 / shenzhenware.com
版权声明：本文为深圳湾原创文章，极术社区经授权发布